Гораздо меньше. Английский - это часто русский наоборот (слово целиком или послоговый переворот). Также "Варвара" = "Barbara", но при этом буквы, выглядящие одинаково, читаются по-разному. А ещё интересней это "воля" и "love" (="ловить")
Ну это я так, пищу для ума тех, кто над затронутым вопросом совсем не задумывался. Спорить не хочу.